1
00:01:45,390 --> 00:01:49,100
La invasión de la capital real
fue orquestado por Eri Nakamura,

2
00:01:49,100 --> 00:01:52,520
que tenía un interés compartido con los demonios.

3
00:01:52,520 --> 00:01:56,150
Usando su talento natural en nigromancia,
ella usó el cadáver del demonio femenino

4
00:01:56,150 --> 00:02:02,080
que encontró en el Orcus
Gran Laberinto para llevar un mensaje.

5
00:02:02,080 --> 00:02:05,950
Así se las arregló
para entrar en contacto con los demonios.

6
00:02:05,950 --> 00:02:10,330
Entonces, a cambio de ayudar
los demonios acceden a la capital

7
00:02:10,330 --> 00:02:14,050
y asesinando a los caballeros
y sus compañeros de clase,

8
00:02:14,050 --> 00:02:18,970
ella pidió libertad
para ella y Kouki Amanogawa.

9
00:02:18,970 --> 00:02:23,260
Además, se cree que ella no
asesinar a todos sus compañeros de clase a la vez

10
00:02:23,260 --> 00:02:26,430
porque su magia única,
"Unión espiritual"

11
00:02:26,430 --> 00:02:31,350
solo se puede utilizar uno a la vez,
inmediatamente después de la muerte del objetivo.

12
00:02:31,350 --> 00:02:37,740
La invasión fue un fracaso y Eri
Nakamura escapó con los demonios.

13
00:02:37,740 --> 00:02:42,410
El lavado de cerebro y asesinato de nuestro rey.
Se cree que es obra de la monja.

14
00:02:42,410 --> 00:02:48,370
de la Montaña Divina, quien también
Secuestró a Aiko Hatayama, no a Eri Nakamura.

15
00:02:48,370 --> 00:02:54,130
Sin embargo, esta monja sigue desaparecida.
Estamos buscando más información.

16
00:03:03,220 --> 00:03:08,850
Fuera de los cesionarios, hemos perdido
Daisuke Hiyama, Reiichi Kondo y...

17
00:03:13,310 --> 00:03:15,900
...Kaori Shirasaki...

18
00:03:36,460 --> 00:03:37,800
¿Dónde está sensei?

19
00:03:37,800 --> 00:03:41,130
Aiko-san se está tomando un descanso ahora.

20
00:03:41,130 --> 00:03:42,130
Veo.

21
00:03:42,130 --> 00:03:43,720
Hajime.

22
00:03:43,720 --> 00:03:47,510
Kaori estará bien. Por favor ve con Aiko.

23
00:03:48,560 --> 00:03:50,020
Yu...

24
00:03:56,770 --> 00:03:58,650
Lo siento.

25
00:04:02,820 --> 00:04:04,910
Nagumo-kun.

26
00:04:09,290 --> 00:04:12,040
No tienes que sonreír.

27
00:04:12,040 --> 00:04:17,040
Te preocupas más por tus alumnos
que nada, y los maté.

28
00:04:17,040 --> 00:04:19,750
Estoy seguro de que eso te pesa en la mente.

29
00:04:21,510 --> 00:04:26,470
Para ser honesto, no es algo
Puedo superarlo fácilmente.

30
00:04:26,470 --> 00:04:30,100
Lo que hizo Hiyama-kun no se puede perdonar.

31
00:04:30,100 --> 00:04:35,230
pero yo quería que viviera
para expiar sus pecados, si es posible.

32
00:04:35,230 --> 00:04:40,150
Pero también entiendo la ira que sentiste.

33
00:04:40,150 --> 00:04:46,110
Además no tengo derecho
Para criticarte, Nagumo-kun...

34
00:04:46,110 --> 00:04:51,790
Sensei, usted acaba de ayudar. no culpes
usted mismo como si lo hiciera todo por su cuenta.

35
00:04:51,790 --> 00:04:53,790
¡Eso no importa!

36
00:04:53,790 --> 00:04:58,670
Ayudé a Tio-san con todo el conocimiento.
¡Que podría matarlos!

37
00:04:58,670 --> 00:05:00,460
¿Te arrepientes?

38
00:05:02,420 --> 00:05:03,760
No.

39
00:05:03,760 --> 00:05:07,390
Sabía lo que estaba haciendo con Tio-san.

40
00:05:07,390 --> 00:05:11,560
No podía dejar que la iglesia
seguir haciendo lo que estaba haciendo.

41
00:05:11,560 --> 00:05:13,980
Quería ayudarte.

42
00:05:13,980 --> 00:05:18,810
Tuve que impedir que hicieran
Cosas horribles a mis alumnos.

43
00:05:18,810 --> 00:05:24,320
Así que... no me arrepiento de nada.

44
00:05:28,740 --> 00:05:32,040
Sensei, ¿continuarás?
ser nuestro sensei?

45
00:05:32,040 --> 00:05:33,870
¿Eh?

46
00:05:33,870 --> 00:05:38,290
Si puedes seguir siendo nuestro sensei,

47
00:05:38,290 --> 00:05:42,050
¿Puedo hacer una petición muy egoísta?

48
00:05:42,050 --> 00:05:44,840
¿Petición egoísta?

49
00:05:44,840 --> 00:05:51,430
Quiero que sigas sintiéndote culpable.
Quiero que cargues con ese peso.

50
00:05:52,140 --> 00:05:55,230
Cuando luchas apropiadamente,
llevar el peso correctamente,

51
00:05:55,230 --> 00:05:58,900
preocuparse adecuadamente y quejarse adecuadamente,

52
00:05:58,900 --> 00:06:03,020
Eso es muy humano, deslumbrantemente.

53
00:06:04,030 --> 00:06:07,740
Esas son emociones que ya no puedo sentir,
para que puedas ser mi ejemplo

54
00:06:07,740 --> 00:06:11,450
de lo que significa ser humano.

55
00:06:11,450 --> 00:06:16,250
Mantendré mis ojos en ti.
De esa manera, cuando regrese a Japón,

56
00:06:16,250 --> 00:06:18,620
Puedo vivir una vida humana adecuada.

57
00:06:21,500 --> 00:06:23,040
Nagumo-kun...

58
00:06:25,340 --> 00:06:30,180
Dicho esto, si sientes demasiado dolor
y sentir que estás a punto de romperte,

59
00:06:30,180 --> 00:06:35,220
y no hay nadie más en quien confiar...

60
00:06:35,220 --> 00:06:37,020
En ese caso, puedes llorar sobre mi espalda.

61
00:06:38,940 --> 00:06:43,270
Tú... eres tan...

62
00:06:43,270 --> 00:06:47,280
Muy bien, entonces te hablaré de eso.

63
00:06:47,280 --> 00:06:49,740
Aquí tienes, sensei.

64
00:07:06,340 --> 00:07:07,880
¡Detener!

65
00:07:16,060 --> 00:07:18,980
Pareces cansado de
Tu entrenamiento, Kouki-san.

66
00:07:18,980 --> 00:07:22,310
Lily... No, no es nada.

67
00:07:22,310 --> 00:07:25,980
Tú, en cambio, no has dormido mucho.
nada estos últimos cinco días, ¿verdad?

68
00:07:25,980 --> 00:07:31,070
Todavía estoy bien. Es mucho trabajo,
pero las personas que están realmente heridas

69
00:07:31,070 --> 00:07:35,870
son los ciudadanos que han perdido
sus seres queridos o sus medios de vida.

70
00:07:35,870 --> 00:07:38,540
Bueno, también perdiste a tu padre...

71
00:07:41,040 --> 00:07:43,120
Está bien.

72
00:07:43,120 --> 00:07:44,540
Lo lamento.

73
00:07:44,540 --> 00:07:47,420
¿Cómo está Shizuku?

74
00:07:47,420 --> 00:07:49,840
Lo mismo.

75
00:07:49,840 --> 00:07:51,840
Ella se comporta normalmente la mayor parte del tiempo.

76
00:07:51,840 --> 00:07:55,350
pero muchas veces,
ella mirará hacia arriba y seguirá mirando.

77
00:07:55,350 --> 00:07:57,970
Ella los está esperando.

78
00:07:57,970 --> 00:08:01,810
Para ser honesto, no puedo confiar en Nagumo.

79
00:08:01,810 --> 00:08:05,360
en realidad estoy esperando
Shizuku no los ve.

80
00:08:15,490 --> 00:08:20,330
¡K-Kouki-san! ¡Allá arriba!
¡¿Algo viene de arriba?!

81
00:08:20,330 --> 00:08:22,620
¿Qué? ¿Qué estás diciendo?

82
00:08:25,420 --> 00:08:28,420
¡Todos, cuidado!
¡Algo viene desde arriba!

83
00:08:44,310 --> 00:08:45,690
¡Nagumo-kun!

84
00:08:46,440 --> 00:08:49,900
Hola, Yaegashi. Bien, estás vivo.

85
00:08:53,490 --> 00:08:56,030
Nagumo-kun, ¿dónde está Kaori?

86
00:08:56,030 --> 00:08:57,990
¿Por qué Kaori no está aquí?

87
00:08:57,990 --> 00:09:01,040
Umm, bueno, ella estará aquí en cualquier momento.

88
00:09:01,040 --> 00:09:06,460
Pero bueno, ella parece
un poco diferente ahora.

89
00:09:06,460 --> 00:09:08,590
No es totalmente mi culpa,
Así que no te enojes conmigo, ¿vale?

90
00:09:08,590 --> 00:09:11,960
Espera, ¿qué? ¿Qué es? ¿Qué?

91
00:09:11,960 --> 00:09:15,590
Estoy preocupado ahora.
¿De qué estás hablando?

92
00:09:15,590 --> 00:09:17,680
¡¿Qué le hiciste a Kaori?!

93
00:09:20,100 --> 00:09:22,600
¡Hajime-kun!

94
00:09:23,730 --> 00:09:24,810
¡¿Esta voz?!

95
00:09:24,810 --> 00:09:29,110
¡Atrápame, por favor!

96
00:09:29,110 --> 00:09:30,190
¿Eh?

97
00:09:52,380 --> 00:09:54,130
¡¿Quién eres?!

98
00:09:54,130 --> 00:09:55,760
¡Espera, Kouki!

99
00:09:56,760 --> 00:09:58,430
¿Shizuku?

100
00:10:02,850 --> 00:10:06,430
¿Kaori...?

101
00:10:06,430 --> 00:10:09,150
Kaori, ¿eres tú?

102
00:10:11,360 --> 00:10:13,480
¡Sí! ¡Soy yo, Kaori!

103
00:10:13,480 --> 00:10:16,240
Kaori Shirasaki,
El mejor amigo de Shizuku-chan.

104
00:10:16,240 --> 00:10:20,240
Puede que me vea un poco diferente,
¡pero estoy muy vivo!

105
00:10:27,580 --> 00:10:29,080
Kaori...

106
00:10:31,000 --> 00:10:32,290
¡Kaori!

107
00:10:38,430 --> 00:10:43,640
Lamento haberte preocupado.
Estoy bien. Todo está bien.

108
00:10:43,640 --> 00:10:49,350
¡Me alegro tanto, me alegro tanto...!

109
00:10:55,820 --> 00:10:58,700
Entonces, ¿qué está pasando?

110
00:10:58,700 --> 00:11:00,450
Para explicar simplemente,

111
00:11:00,450 --> 00:11:02,820
Usamos magia para proteger el alma de Kaori.

112
00:11:02,820 --> 00:11:07,830
y lo implantó en el cuerpo reparado de Noint.

113
00:11:07,830 --> 00:11:11,920
Veo. No lo entiendo.

114
00:11:11,920 --> 00:11:16,210
Bueno, Shizuku-chan. aprendimos
Antes de eso, la magia que normalmente usamos.

115
00:11:16,210 --> 00:11:21,630
es una copia inferior de la magia de
la era llamada la Era de Dios, ¿verdad?

116
00:11:21,630 --> 00:11:25,970
Sí, la magia que se menciona en el
mitología de la creación de este mundo, ¿verdad?

117
00:11:25,970 --> 00:11:27,970
La magia que puede funcionar
en un nivel más fundamental,

118
00:11:27,970 --> 00:11:31,060
a diferencia de la magia elemental que usamos ahora...

119
00:11:31,640 --> 00:11:32,850
Espera,

120
00:11:32,850 --> 00:11:39,650
¿Estás diciendo que Nagumo-kun puede usar
¿Magia de la Era de Dios para manipular almas?

121
00:11:40,360 --> 00:11:46,200
Entonces usaste eso para proteger el alma de Kaori.
de la muerte y ponerlo en otro cuerpo.

122
00:11:46,200 --> 00:11:49,370
Sí. Sabía que lo entenderías, Shizuku-chan.

123
00:11:49,370 --> 00:11:54,380
¿Pero por qué ese cuerpo?
¿Se arruinó el cuerpo original de Kaori?

124
00:11:54,380 --> 00:11:58,920
Arreglamos el cuerpo de Kaori perfectamente y
También podría haber puesto el alma allí.

125
00:11:58,920 --> 00:12:00,550
Entonces por qué...

126
00:12:00,550 --> 00:12:02,130
Porque pregunté.

127
00:12:02,130 --> 00:12:03,430
¿Eh?

128
00:12:03,430 --> 00:12:07,140
Quería ser más fuerte.

129
00:12:08,520 --> 00:12:11,430
Ya conoces a Kaori.
Ella no parará una vez que empiece a preguntar.

130
00:12:11,430 --> 00:12:16,520
El cuerpo original de Kaori está almacenado.
en un estado congelado usando magia.

131
00:12:16,520 --> 00:12:19,650
Puede volver a ello cuando quiera.

132
00:12:20,570 --> 00:12:22,360
Veo.

133
00:12:22,360 --> 00:12:28,870
Kaori siempre hacía las cosas más locas.
cosas, pero este se lleva la palma.

134
00:12:28,870 --> 00:12:31,040
Lo siento, te preocupé.

135
00:12:31,040 --> 00:12:34,580
Está bien. estas vivo,
eso es lo que importa.

136
00:12:38,290 --> 00:12:42,260
Nagumo-kun, Yue-san, Shea-san, Tio-san.

137
00:12:42,260 --> 00:12:46,970
muchas gracias
por salvar a mi mejor amigo.

138
00:12:46,970 --> 00:12:52,310
Nunca olvidaré esta deuda.
Si hay algo que pueda hacer, por favor pregunte.

139
00:12:52,310 --> 00:12:55,520
haré lo que sea necesario
para devolverte el dinero..

140
00:12:55,520 --> 00:12:57,980
Eres tan justo, como siempre.

141
00:12:57,980 --> 00:13:00,360
Bueno, no te lo tomes tan en serio.

142
00:13:00,360 --> 00:13:04,650
Salvamos a nuestro amigo, eso es todo.

143
00:13:04,650 --> 00:13:08,280
Dicho esto, te importaba
sobre mis sentimientos también

144
00:13:08,280 --> 00:13:11,580
y usaste tu preciosa medicina en Kouki.

145
00:13:13,580 --> 00:13:17,960
Si te derrumbaste, Yaegashi, eso
Haría que Kaori fuera molesto para tratar.

146
00:13:17,960 --> 00:13:21,300
¿Irritante? Eso es malo, Hajime-kun.

147
00:13:21,300 --> 00:13:22,960
Además...

148
00:13:22,960 --> 00:13:28,680
Según cierto sensei,
Debo evitar vivir una vida triste.

149
00:13:29,550 --> 00:13:33,640
no puedo hacerlo todo,
pero puedo hacer algunas cosas.

150
00:13:34,560 --> 00:13:36,480
Nagumo-kun...

151
00:13:38,190 --> 00:13:39,980
¡¿Qué quieres decir?!

152
00:13:39,980 --> 00:13:44,780
¿Estás diciendo que hemos sido peones?
¡¿En el juego de Dios todo este tiempo?!

153
00:13:44,780 --> 00:13:47,280
¡¿Por qué no nos lo dijiste antes?!

154
00:13:47,280 --> 00:13:51,620
Si te lo hubiera dicho, ¿lo habrías creído?

155
00:13:51,620 --> 00:13:56,290
Ese dios está loco y
Lo que todos ustedes están haciendo no tiene sentido.

156
00:13:56,290 --> 00:14:01,000
No sólo no me hubieras creído,
Probablemente me habrías criticado.

157
00:14:01,000 --> 00:14:04,960
Pero... si vamos a estar peleando
uno junto al otro de ahora en adelante...

158
00:14:04,960 --> 00:14:09,010
Espera, espera. no voy a ir
ir tras el tipo para pelear con él.

159
00:14:09,010 --> 00:14:13,350
Espera, no te importa lo que pase
¿A la gente de este mundo?

160
00:14:13,350 --> 00:14:18,100
No tengo ningún poder para ejercer
para personas que nunca he conocido.

161
00:14:18,100 --> 00:14:21,650
¡¿Por qué no?! ¡Eres más fuerte que yo!

162
00:14:21,650 --> 00:14:26,700
Ya que tienes tanto poder, ¿no deberías
¿Lo usarás para hacer lo correcto?

163
00:14:31,740 --> 00:14:34,620
Ya que tengo poder. Bien.

164
00:14:34,620 --> 00:14:40,750
Por eso terminas con la cara adentro.
la suciedad en los momentos más importantes.

165
00:14:40,750 --> 00:14:41,880
¿Qué?

166
00:14:41,880 --> 00:14:44,840
No haces las cosas porque
tienes el poder para hacerlo.

167
00:14:44,840 --> 00:14:48,470
Tienes que querer lograr algo,
luego reúne y ejerce el poder para hacerlo.

168
00:14:48,470 --> 00:14:51,800
Tu fuerza de voluntad es demasiado débil para eso.

169
00:15:14,280 --> 00:15:15,490
Hajime.

170
00:15:16,450 --> 00:15:17,870
¿Qué pasa, Yue?

171
00:15:17,870 --> 00:15:21,210
¿Los vas a dejar así?

172
00:15:21,210 --> 00:15:24,340
Tienen a su sensei con ellos,
debería estar bien.

173
00:15:24,340 --> 00:15:26,000
Eso no es lo que quiero decir.

174
00:15:26,000 --> 00:15:30,380
Si los dejamos ahora,
¿vas a estar bien?

175
00:15:30,380 --> 00:15:32,180
Sí.

176
00:15:33,010 --> 00:15:34,890
Es bueno escuchar eso.

177
00:15:36,640 --> 00:15:38,270
¡Hola, Shizuku-chan!

178
00:15:38,270 --> 00:15:40,390
Kaori, ¿podemos sentarnos contigo?

179
00:15:40,390 --> 00:15:41,940
Por supuesto.

180
00:15:44,860 --> 00:15:47,730
¡Disculpe, gran hermana!

181
00:15:48,490 --> 00:15:50,530
¿Gran hermana?

182
00:15:50,530 --> 00:15:53,620
Nagumo-kun, ¿adónde irás ahora?

183
00:15:53,620 --> 00:15:55,330
Vas a un Gran Laberinto, ¿verdad?

184
00:15:55,330 --> 00:16:00,160
Sí, el gran bosque al este.
El Gran Laberinto está ahí.

185
00:16:00,160 --> 00:16:03,580
En ese caso, estarás de paso.
El territorio del Imperio, ¿correcto?

186
00:16:03,580 --> 00:16:04,580
Lirio.

187
00:16:04,580 --> 00:16:05,710
Supongo que sí.

188
00:16:05,710 --> 00:16:08,800
En ese caso, ¿puedo ir?

189
00:16:10,220 --> 00:16:11,470
¿Por qué?

190
00:16:11,470 --> 00:16:17,310
Después de la invasión, tenemos mucho
Necesitamos discutir con el Imperio.

191
00:16:17,310 --> 00:16:20,980
necesitamos encontrarnos
con ellos lo antes posible.

192
00:16:20,980 --> 00:16:24,730
No me importa llevarte conmigo, pero
No voy a entrar en la capital imperial.

193
00:16:24,730 --> 00:16:29,110
Definitivamente no me uniré a ti
cuando conozcas al emperador.

194
00:16:29,110 --> 00:16:32,400
Por supuesto, no te pediría tanto.

195
00:16:32,400 --> 00:16:34,610
En ese caso, nosotros también avanzamos.

196
00:16:34,610 --> 00:16:37,030
No podemos dejar a Lily
en manos de alguien

197
00:16:37,030 --> 00:16:39,200
a quien no le importa
lo que le pasa a este mundo.

198
00:16:39,200 --> 00:16:41,410
Proporcionaremos protección en el camino.

199
00:16:41,410 --> 00:16:46,630
Si Nagumo no hace nada, entonces
¡Tengo que ser yo quien salve este mundo!

200
00:16:46,630 --> 00:16:51,090
¡Para hacer eso, necesito poder!
¡El poder de la magia de la Era de Dios!

201
00:16:51,090 --> 00:16:54,340
Si te sigo,
Puedo conseguir esa magia, ¿verdad?

202
00:16:54,340 --> 00:16:57,600
Quiero decir, puedo decirte dónde está.
Adelante, consíguelo por tu cuenta.

203
00:16:57,600 --> 00:17:01,810
¿Tú me sigues? Sería una gran molestia.

204
00:17:01,810 --> 00:17:06,060
Pero, Nagumo-kun, ¿no lo hiciste?
decir que en nuestro estado actual,

205
00:17:06,060 --> 00:17:08,770
si fuéramos al laberinto,
¿Todos moriríamos inmediatamente?

206
00:17:08,770 --> 00:17:15,530
¿Eh? Uh... quiero decir, fui un inútil,
pero pude lograrlo.

207
00:17:15,530 --> 00:17:17,490
Estoy seguro de que estarás bien. Sí.

208
00:17:21,200 --> 00:17:23,620
Es imposible, ¿no?

209
00:17:25,750 --> 00:17:30,050
¿Puedo unirme a ustedes también? Como un favor.

210
00:17:30,050 --> 00:17:33,050
Solo tener una magia de la Era de Dios
haría una gran diferencia

211
00:17:33,050 --> 00:17:36,130
al abordar los otros Grandes Laberintos.

212
00:17:36,130 --> 00:17:41,680
Yo también, Nagumo-kun. quiero ser más fuerte,
¡Para poder hablar con Eri otra vez!

213
00:17:41,680 --> 00:17:47,520
Por favor, Nagumo. quiero al menos ser
capaz de protegerme a mí y a mis amigos.

214
00:17:48,520 --> 00:17:50,150
Nagumo.

215
00:17:57,240 --> 00:17:59,740
Salimos al amanecer.

216
00:17:59,740 --> 00:18:01,790
¡Gracias Nagumo-kun!

217
00:18:02,790 --> 00:18:05,870
Definitivamente estamos limpiando
¡El Gran Laberinto!

218
00:18:05,870 --> 00:18:07,170
¡Oh sí!

219
00:18:08,670 --> 00:18:11,540
--Hajime-san, ¿estás seguro?
--Mientras trabajemos juntos...

220
00:18:11,540 --> 00:18:16,220
Sí, pensé que se interpondrían en el camino.
pero si venir puede otorgarles poderes,

221
00:18:16,220 --> 00:18:20,050
estoy empezando a pensar
Esa no es tan mala idea.

222
00:18:20,050 --> 00:18:22,560
Hajime, tan aterrador.

223
00:18:22,560 --> 00:18:27,770
El Maestro es realmente genial. su pensamiento
está más allá de las fronteras humanas.

224
00:18:27,770 --> 00:18:29,190
¿Qué quieres decir?

225
00:18:29,190 --> 00:18:33,900
Está tratando de utilizar a sus compañeros de clase.
como escudos de carne y cebo.

226
00:18:33,900 --> 00:18:35,320
¿Eh?

227
00:18:38,610 --> 00:18:40,120
Hajime.

228
00:18:42,450 --> 00:18:44,160
Aquí, aquí.

229
00:18:45,540 --> 00:18:48,250
Hajime-san, di ¡ah!

230
00:18:48,250 --> 00:18:51,330
H-Hajime-kun...

231
00:18:51,330 --> 00:18:53,210
¡Yo también! ¡Ah!

232
00:18:53,210 --> 00:18:58,260
Maestro, por favor cómete el mío también. Di ah.

233
00:19:00,340 --> 00:19:01,890
Sólo esta vez.

234
00:19:03,850 --> 00:19:08,640
¿Qué es esta atmósfera?
Nunca me he sentido tan incómodo.

235
00:19:15,190 --> 00:19:16,110
Pervertido.

236
00:19:16,110 --> 00:19:19,740
¿Q-Qué? ¡No! ¡¿Por qué dirías eso?!

237
00:19:19,740 --> 00:19:22,410
¡Estoy comiendo normalmente!

238
00:19:22,410 --> 00:19:24,740
Estás disfrutando el sabor de Hajime.

239
00:19:24,740 --> 00:19:30,000
¡No, no lo soy! ¡Mira tío!
¡Ella es la pervertida!

240
00:19:30,000 --> 00:19:34,090
Mira como lame
¡Ese tenedor como si nadie estuviera mirando!

241
00:19:35,840 --> 00:19:38,670
Tío, deja de hacer eso inmediatamente.

242
00:19:38,670 --> 00:19:44,300
No puedo evitarlo.
El maestro todavía no me besa.

243
00:19:44,300 --> 00:19:50,520
¡Oh! ¡Recuerdo! ¡Maestro! ¡Exijo una recompensa!

244
00:19:50,520 --> 00:19:51,640
¿Eh?

245
00:19:51,640 --> 00:19:55,940
Ayudé a proteger a tu sensei.
Merezco una recompensa.

246
00:19:55,940 --> 00:19:57,150
¡¿Qué es eso?!

247
00:19:57,150 --> 00:19:58,490
¡No es justo!

248
00:19:58,490 --> 00:20:03,990
¿Qué deseas? Te lo advertiré
Sólo haré lo que puedo hacer.

249
00:20:03,990 --> 00:20:07,410
No te preocupes, no seré irrazonable.

250
00:20:07,410 --> 00:20:13,540
Sólo quiero que brutalices mi trasero,
como lo hiciste cuando nos conocimos.

251
00:20:13,540 --> 00:20:14,750
Denegado.

252
00:20:14,750 --> 00:20:18,460
¡¿Por qué?! ¡Eso es totalmente razonable!

253
00:20:18,460 --> 00:20:24,390
Sólo quiero que me perfores el trasero con
¡Una vara oscura, rígida y gruesa, como antes!

254
00:20:24,390 --> 00:20:27,560
Deja de invitar intencionalmente
¡un malentendido!

255
00:20:27,560 --> 00:20:31,850
Bueno, ¿es realmente un malentendido?

256
00:20:31,850 --> 00:20:34,020
En realidad, ella no está mintiendo.

257
00:20:34,020 --> 00:20:36,190
Realmente la traspasó.

258
00:20:36,190 --> 00:20:39,610
Sí, Nagumo-kun no se contuvo en absoluto.

259
00:20:39,610 --> 00:20:43,660
Hajime-san, "malentendido"
es un poco exagerado.

260
00:20:43,660 --> 00:20:48,740
Hajime, eres responsable de
su perversión. No se puede evitar.

261
00:20:48,740 --> 00:20:53,920
N-Nagumo-kun...
¿Qué le hiciste a la pobre Tio-san...?

262
00:21:03,380 --> 00:21:04,880
¿Eh?

263
00:21:05,590 --> 00:21:10,560
Muy bien, tío. Aquí está tu recompensa.

264
00:21:10,560 --> 00:21:16,270
Vamos con este. Es más difícil
más grueso y pesado que el anterior.

265
00:21:16,270 --> 00:21:20,280
¡E-espera, Maestro! Lo que quise decir fue...

266
00:21:20,280 --> 00:21:22,990
No seas tan modesto.

267
00:21:22,990 --> 00:21:25,110
Estarás al instante
y eternamente satisfecho,

268
00:21:25,110 --> 00:21:27,530
Ni siquiera tendrás tiempo para gemir.

269
00:21:27,820 --> 00:21:30,740
¡El maestro habla en serio!

270
00:21:30,740 --> 00:21:36,370
¡Yue, Shea, Kaori! ¡Por favor, detente Maestro!

271
00:21:49,800 --> 00:21:51,350
¿Hajime?

272
00:21:55,230 --> 00:21:56,560
Hajime.

273
00:22:03,650 --> 00:22:06,740
Hoy va a ser otro día largo.

274
00:22:08,280 --> 00:22:12,790
Terminemos este viaje
rápidamente y ve a recoger a Myu.

275
00:22:22,840 --> 00:22:24,710
Ustedes dos están solos otra vez.

276
00:22:24,710 --> 00:22:27,050
¡No es justo! ¿Por qué siempre solo Yue?

277
00:22:41,650 --> 00:22:43,110
Buen día.

278
00:22:50,450 --> 00:22:52,780
¡Vamos, Nagumo! ¡Vamos!

279
00:22:52,780 --> 00:22:55,450
¡Estamos limpiando el Gran Laberinto!

280
00:22:55,450 --> 00:22:57,540
¡No puedo esperar!

281
00:22:57,540 --> 00:22:59,420
Todos ustedes están demasiado ansiosos.

282
00:22:59,420 --> 00:23:02,540
Nagumo-san, gracias por tu ayuda.

283
00:23:02,540 --> 00:23:03,630
Sí.

284
00:23:03,630 --> 00:23:06,010
Nosotros nos encargaremos del capital.

285
00:23:07,050 --> 00:23:10,220
Todos, por favor estén a salvo.

286
00:23:10,220 --> 00:23:12,350
Usted también, sensei.

287
00:23:38,040 --> 00:23:39,750
Bueno, allá vamos.